Temporada de
Teatro para
Adultos 2004
Una
conversaci�n sobre
Brecht preparada por Sara Joffr�
(Per�)
El
Presentador:
RICARDO MORANTE
Aqualuna
Grupo de Teatro
tiene el agrado de ofrecerles su XIII montaje teatral. Se trata
de la
compilaci�n de textos de Bertolt Brecht reunidos para dar una parcial visi�n de
este dramaturgo, poeta y director teatral alem�n.
Una
presentaci�n concebida como un trabajo did�ctico con fines de difusi�n.
1.
TITULO DEL ESPECTACULO:
2.
COMPOSICI�N DE TEXTOS:
Sara Joffr�.
3.
DIRECCION :
Sara Joffr�.
4.
ACTUACION :
5.
ASISTENCIA DE
DIRECCION:
6.
INTERPRETACI�N AL PIANO:
7.
DURACION DEL ESPECTACULO:
8.
EL
ARGUMENTO:
Bertolt
Brecht, es, a no
dudarlo, uno de los motores del teatro del siglo XX. Su labor
ampliamente
difundida y conocida, tuvo sin embargo durante un largo tiempo una
seria
marginaci�n de aquellos que temen a las ideas y se hizo de �l (sobre
todo en
nuestro medio) una figura de propaganda pol�tica. As� lo tomaron unos y
otros
para vetarlo o para convertirlo en un l�der de izquierda.
Es por eso
que el inter�s
de estas conversaciones que tienen a Brecht como motivo, incide en el
lado menos
popularizado, y lo presentamos recordando que, a la par de sus grandes
producciones ampliamente conocidas, tambi�n tuvo amores de juventud,
vacilaciones, conflictos.
�Humano,
demasiado Humano� (Federico Nietzsche), es
el lado que nosotros hemos querido presentar en el corto espacio
temporal y f�sico
al que puede dar margen una reuni�n de la �ndole que nos congrega
transitoria
y espont�neamente en esta oportunidad.
9.
LA PROPUESTA
ESCENICA:
Una charla
que tiene a
Brecht como personaje principal, da motivo para tocar los puntos que
nos van
descubriendo algunas facetas de su paso por este mundo; ilustrando
estos
comentarios con textos de sus poemas, no los m�s conocidos, menciones las obras y personajes que si figuran dentro
de la referencia
com�n de los aficionados al teatro, en fin un momento para un buen
recuerdo.
El inter�s
del p�blico se
sentir� cuando, al terminar nuestra entrega, recibamos las preguntas,
cuestionamientos, y aportes de quienes conocen o a�n no sab�an nada de
Brecht
y entonces se redondea el espect�culo en su prop�sito m�s hondo:
lanzar y dar paso a la motivadora duda.
10.
REQUERIMIENTOS
TECNICOS:
Para la presentaci�n
es necesario:
-
Espacio esc�nico m�nimo de 3 x 2 mts.
-
Iluminaci�n total. No es imprescindible efectuar cambios
de luz. Pero si
hubiese las condiciones t�cnicas se aprovechar�a lo existente.
-
P�blico ubicado de manera frontal.
-
Equipo de sonido provisto de C.D.
- Proyector de slides o multimedia
12.EL PERSONAJE
Brecht
(Bertolt), Ausburgo 1898-Berl�n Este 1956, dramaturgo alem�n. Poeta
(Eleg�as
de Buckow, Canciones y Poemas) y narrador (Historias de Almanaque),
cre� en
oposici�n al teatro tradicional, donde el espectador se identifica con
el
protagonista, el �teatro �pico�. En �l se 
invita al actor a
presentar a su
personaje sin confundirse con �l (�efecto de distanciamiento�),
mientras
que al espectador le corresponde dedicar a la obra la mirada cr�tica y
objetiva
que acostumbra aplicar a la realidad (La �pera de cuatro cuartos; Madre
Coraje
y sus hijos ; El se�or Puntilla y su criado Matti;
El c�rculo de tiza caucasiano ; La resistible ascensi�n de
Arturo Ui. Galileo Galilei, piezas did�cticas, son algunos de los
t�tulos de
su vasta producci�n).
- Fund� y dirigi� la compa��a
del Berliner Ensemble
-
Imposible resumir en breve una trayectoria tan rica y fruct�fera,
pero baste para incentivar la curiosidad del aficionado al
teatro para
realizar una m�s amplia investigaci�n.
13.LA
DIRECTORA
Sara Joffr� naci� en el
Callao
(1935). Directora y dramaturga de importante trayectoria teatral no
s�lo por su
producci�n art�stica sino como promotora de nuevos espacios para leer,
comentar, escenificar, en fin darle movimiento y un lugar al quehacer
teatral en
el pa�s. En 1963 funda el grupo �Homero Teatro de Grillos�, y con �l
inicia una renovada visi�n del Teatro Peruano. Ha editado �El ni�o en
el
teatro�, �La educaci�n a trav�s del teatro�, �Vamos al Teatro con Los
Grillos�, �Brecht en el Per�, entre otros trabajos. Su obra
dramat�rgica
completa ha sido editada por prestigiosas instituciones nacionales como
el Fondo
de Ediciones del Banco Central de Reserva del Per�; el Fondo Editorial
de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos; la Biblioteca Nacional del
Per�. Sus
creaciones siguen ganando distinciones de dramaturgia a nivel nacional
e
internacional.
Sara Joffr�
es tambi�n
fundadora de la Muestra Nacional de Teatro Peruano (1974) y de la
Muestra de
Teatro Universitario (1986). Ejerce la cr�tica teatral desde 1985. Es
promotora
de �Muestra, la Revista de los dramaturgos del Per� y difunde la obra
de
Bertolt Brecht y lo que de este autor se ha hecho en el Per�, as� como
talleres permanentes de dramaturgia e historia del teatro peruano.